بورت أو برنس造句
例句与造句
- وما برح سكان بورت أو برنس بشكل خاص يتعرضون لتهديد العصابات المسلحة.
在太子港等地，武装帮派继续威胁民众。 - ففي الوقت الحاضر مثلا، لا يزال إصدار الجوازات يتم في بورت أو برنس فقط.
比如，目前只有太子港才能发放护照。 - وظلت درجة التوتر مرتفعة في منطقة مارتيسان من بورت أو برنس طوال الفترة التي يغطيها التقرير.
在本报告所述的整个期间，太子港马蒂桑区的局势仍然紧张。 - وكانت تعمل ألوية الحراسة والجهات اﻷخرى غير الرسمية المساعدة للشرطة في بعض اﻷماكن، وبشكل رئيسي في بورت أو برنس والمناطق الريفية.
28．警戒队和其他非正规辅警已在一些地方作业，主要是在太子港和农村地区。 - وواصلت البعثة اﻻتصال ببعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي، في بورت أو برنس وفي الميدان.
海地文职特派团继续在太子港和外地与联合国海地民警特派团(联海民警团)进行联络和合作。 - تم وضع خطة داخلية وإنشاء موقع لاستئناف العمل بعد الكوارث في بورت أو برنس لاسترجاع 100 في المائة من جميع بيانات المستعملين
制定了国内灾后恢复计划和在太子港设立灾后恢复点，100％地提供特派团使用的数据 - وعلى سبيل المثال، أفادت كوفافيف بأن رجلاً بالغاً اغتصب في بورت أو برنس فتاة في التاسعة من عمرها أثناء توجهها لجلب الماء.
例如，KOFAVIV 报告说，太子港一名9岁女孩在取水途中被一个年龄比较大的男子强奸。 - ومن المأمول فيه أن يؤدي قرار نقل المدعي العام في بورت أو برنس وعدد من نوابه إلى إنهاء هذه الحالة المستمرة التي تخالف سيادة القانون.
人们希望,最近调离太子港的国家检察官及其一些助手将会结束这种长期违反法治的状况。 - وحظي نشر أفراد الوحدة الثانية المتخصصة للقيام بدوريات في شوارع بورت أو برنس باستقبال حسن بصفة عامة وأسهم ذلك في توفير اﻹحساس بزيادة اﻷمن.
部署第二特种部队人员在太子港街道巡逻的做法获得了普遍好评,并有助于产生一种更强的安全感。 - وسيضم القسم أيضا في بورت أو برنس تسعة من الموظفين الدوليين (واحد برتبة ف-3 وثمانية من فئة الخدمة الميدانية، و 15 موظفا وطنيا).
该科人员还将包括太子港的九名国际工作人员（一名P-3和八名外勤人员）和15名国际工作人员。 - (ب) قرار محكمة الاستئناف في بورت أو برنس مؤخراً أن تأمر بإجراء تحقيقات إضافية في قضية الرئيس الأسبق جان كلود دوفالييه، الذي كان قد أعلن نفسه رئيساً مدى الحياة؛
太子港上诉法院最近决定对前终身总统让·克劳德·杜瓦利埃先生的案件进行进一步调查； - ومن جملة عدد رجال الشرطة الوطنية في هايتي الموجودين رهن اﻻعتقال حاليا، وعددهم ثمانية وخمسون، يحتجز خمسة وأربعون في بورت أو برنس بمن فيهم تسعة تتعلق اتهاماتهم بانتهاكات لحقوق اﻹنسان.
目前有58名海地国家警察被拘留,其中54名关押在太子港,9名犯有侵犯人权的行为。 - وستواصل البعثة أنشطتها في مجال بناء القدرات في بورت أو برنس وفي أنحاء البلد،كما ستواصل تقديم المساعدة إلى المؤسسات الحكومية المعنية من أجل تنمية المهارات والخبرات.
联海稳定团将继续在太子港和全国开展能力建设活动，并帮助相关的国家机构发展技能和专门知识。 - زاد ظهور المجموعات المنظمة لضحايا اﻻنقﻻب، وكان ذلك أكثر وضوحا في المظاهرات اﻷسبوعية المستمرة أمام القصر الوطني في بورت أو برنس وفي ليه كاي.
政变受害者有组织的团体活动日益明显,最引人注意的是目前在太子港民族宫以及在莱凯每周一次的示威。 - ويفيد مقدمو الخدمات بأن العديد من ضحايا العنف الجنسي قاطنات مخيمات المشردين داخلياً والأحياء الفقيرة في بورت أو برنس مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
提供服务者报告说，住在国内流离失所者营地和太子港的贫困地区的许多性暴力幸存者都感染了艾滋病毒。
更多例句： 下一页